Dnia 5-go stycznia wigilia uroczystości Objawienia Pana naszego Jezusa Chrystusa. W Rzymie św. Telesfora, Papieża, który po znoszonych z cierpliwością za Chrystusa Pana długotrwałych udręczeniach pod panowaniem Antoniusza Piusa, zakończył żywot doczesny chwalebną śmiercią. W Anglii św. Edwarda, króla, słynącego z cnoty czystości i daru działania cudów. W Egipcie pamiątka bardzo wielu świętych Męczenników, których na pustyniach Tebańskich za panowania Dioklecjana rozmaitymi katuszami umęczono. W Antiochii św. Szymona Słupnika, Zakonnika. Zowią go tak, ponieważ wiele lat spędził stojąc na słupie, odznaczając się przy tym cnotami i świątobliwością. W Rzymie św. Emiliany, Dziewicy, ciotki św. Gregoriusza, Papieża. Została ona powołana do wieczności w tym dniu przez swą siostrę Tarsylę, która ją wyprzedziła w drodze do krainy niebieskiej. W Aleksandrii św. Synklatycji, której cudowne czyny św. Atanazy przechował potomności w swych pismach. W tym samym dniu św. Apolinarii, Dziewicy.