[Rank] S. Nominis Beatae Mariae Virginis;;Duplex majus;;4;;ex C11 [Rank1960] S. Nominis Beatae Mariae Virginis;;Duplex;;3;;vide C11 [RankNewcal] S. Nominis Beatae Mariae Virginis;;Duplex optional;;2;;vide C11 [Rule] vide C11; Gloria Credo Prefatio=Maria=święto [Comment] # 12 IX – Najświętszego Imienia Maryi ! 3 klasy ! Szaty białe Według zwyczaju, czwartego dnia po urodzeniu Najświętsza Dziewica otrzymała imię Maryja. Imiona biblijne określają zwykle powołanie osób noszących je. Dlatego często sam Bóg naznaczał imiona swoich wybrańców. Doktorowie Kościoła starali się ustalić znaczenie imienia Matki Bożej. Wydaje się, że najbliższe prawdy jest tłumaczenie hebrajskiego imienia Maryja przez Pani. Święto Imienia Maryi zaczęto obchodzić w Hiszpanii. Po zwycięstwie odniesionym przez Jana Sobieskiego nad Turkami pod Wiedniem 12 września 1683 roku, papież Innocenty XI rozciągnął jego obchód na cały Kościół. [Introitus] !Ps 44:13; 44:15-16 v. Książęta ludu szukają Twych względów. Za Nią prowadzą do Króla dziewice, Jej druhny wiodą do Niego z radością i weselem. !Ps 44:2 Z mego serca płynie piękne słowo, pieśń moją śpiewam dla Króla. &Gloria v. Książęta ludu szukają Twych względów. Za Nią prowadzą do Króla dziewice, Jej druhny wiodą do Niego z radością i weselem. [Oratio] Spraw, prosimy Cię, wszechmogący Boże, aby wierni Twoi, którzy się cieszą imieniem i opieką Najświętszej Maryi Panny, za Jej miłosiernym wstawiennictwem wolni byli od wszelkich nieszczęść na ziemi i zasłużyli na dojście do wiecznej radości. $Per Dominum [Lectio] @Sancti/07-16:Lectio [Graduale] Błogosławiona i godna czci jesteś, Panno Maryjo, któraś bez naruszenia dziewictwa stała się Matką Zbawiciela. V. Bogarodzico Dziewico, Ten, którego cały świat nie zdoła ogarnąć, zamknął się w Twoim łonie, stawszy się człowiekiem. Alleluja, alleluja. V. Po porodzeniu, Dziewico, pozostałaś nienaruszona; Bogarodzico, przyczyń się za nami. Alleluja. [Evangelium] @Tempora/Adv3-3:Evangelium [Offertorium] @Commune/C10:Offertorium [Secreta] Panie, niech z Twego zmiłowania, a za przyczyną błogosławionej Maryi zawsze Dziewicy, ofiara ta wyjedna nam wieczne i doczesne szczęście oraz pokój. $Per Dominum [Communio] Błogosławione wnętrzności Maryi Panny, które nosiły Syna Ojca Przedwiecznego. [Postcommunio] Przyjąwszy zasiłek naszego zbawienia, prosimy Cię, Panie, daj, by nas nieustannie chroniła opieka błogosławionej Maryi zawsze Dziewicy, na której cześć złożyliśmy tę ofiarę. $Per Dominum