[#Regula vel Lectio brevis]
Reguła (lub Czytanie krótkie)

[Pater noster]
Ojcze Nasz

[Ave Maria]
Zdrowaś Marjo

[Credo]
Wierzę

[Gloria]
Chwała

[Gloria omittitur]
Chwała pominąć

[gloria]
Chwała

[Requiem]
Wieczny odpoczynek

[Alleluia]
Alleluja.

[Laus tibi]
Chwała Tobie Panie, Królu wiecznej chwały.

[Dominus vobiscum]
Pan z wami

[Domine exaudi]
Panie, wysłuchaj

[secunda Domine exaudi omittitur]
opuścić drugie „Panie, wysłuchaj”

[Confiteor]
Spowiadam się

[Misereatur]
Niech się zmiłuje

[Indulgentiam]
Przebaczenia

[Domine labia]
Panie oczyść

[Deus in adjutorium]
Boże, wejrzyj

[Tu autem]
Ty zaś Panie

[Aperi]
Otwórz, Panie

[Benedicamus_Domino]
Błogosławmy Panu

[Benedicamus Domino1]
Błogosławmy Panu, alleluja, alleluja

[Fidelium animae]
Dusze wiernych

[Oremus]
Módlmy się.

[Hymnus]
Hymn

[Psalmus]
Psalm

[Per Dominum]
Przez Pana

[Per Dominum eiusdem]
Przez tegoż Pana

[Qui cum Patre]
Który z Ojcem

[Per eumdem]
Przez tegoż

[Qui vivis]
Który żyje

[Qui tecum]
Który z Tobą

[Sacrosancta]
Przenajświętsza

[Benedictio]
Błogosławieństwo

[Absolutio]
Absolucja

[Te Deum]
Ciebie Boga

[Te decet]
Tobie przystoi

[Deo gratias]
R. Bogu dzięki.

[Lectio]
Lekcja

[Ante]
Przed

[Divinum Officium]
Divine Office

[Post]
Po

[Commemoratio]
Wspominamy

[Antiphonae]
Antyfony

[Antiphona]
Antyfona

[et Psalmi]
i psalmy

[Psalmi, antiphonae]
Psalmy, antyfony

[Psalmi et antiphonae]
Psalmy i antyfony

[Psalmi Dominica, antiphonae]
Psalmy niedzielne, antyfony

[Antiphona finalis BMV]
Antyfona końcowa N.M.P.

[Divinum_auxilium]
Pomoc Boża

[Gloria tibi Domine]
Chwała Tobie, Panie.

[Kyrie]
Kyrie

[Dominica]
Niedziela|Niedzielę

[Octava]
Oktawę

[Psalmi graduales]
Psalmy graudalne

[Septem psalmi paenitentiales]
Siedem psalmów pokutnych

[Litaniae]
Litania do Wszystkich Świętych

[Ordo Commendationis Animae]
Modlitwy przy umierającym

[Benedictio mensae]
Błogosławieństwa stołu

[Itinerarium]
Modlitwy podróżne

[Nocturn]
Nokturn

[Adjutorium nostrum]
Wspomożenie nasze

[Deus in adjutorium iij_]
/:trzykrotnie:/

[Benedicite]
Błogosław nam

[Requiescant]
Niech odpoczywają

[A_porta_inferi]
Od wrót

[Versus in loco]
Wers (w miejsce Kapitulum)

[secreto]
cicho

[Pretiosa]
Cenna jest

[Preces feriales Laudes]
Rzekłem …

[Preces dominicales primae]
I do Ciebie …

[Preces dominicales secundae]
Racz, Panie …

[Preces dominicales Completorium]
Błogosławiony jesteś …

[Preces feriales Prima]
Zabierz mnie …

[Preces feriales minora]
Panie, Boże

[ant Alma Redemptoris Mater]
Święta Odkupiciela Matko

[ant Ave Regina caelorum]
Witaj, niebios Królowo

[ant Regina caeli]
Królowo nieba, wesel się

[ant Salve Regina]
Witaj Królowo

[#Incipit]
#Początek

[#Invitatorium]
#Wezwanie

[#Hymnus]
#Hymn

[#Psalmi]
#Psalmy

[#Psalmi cum lectionibus]
#Psalmy z lekcjami

[#Capitulum Responsorium Versus]
#Kapitulum Responsorium Wers

[#Capitulum Responsory Versus]
#Kapitulum Responsorium Wers

[#Capitulum Hymnus Versus]
#Kapitulum Hymn Wers

[#Capitulum Versus]
#Kapitulum Wers

[#Capitulum Responsorium Hymnus Versus]
#Kapitulum Responsorium Hymn Wers

[#Canticum]
#Kantyk

[#Canticum: Nunc dimittis]
#Kantyk: Nunc dimittis

[#Canticum: Benedictus]
#Kantyk: Benedictus

[#Canticum: Magnificat]
#Kantyk: Magnificat

[#Preces Dominicales]
#Prośby niedzielne

[#Preces Dominicales et Feriales]
#Prośby niedzielne i ferialne

[#Preces Feriales]
#Prośby ferialne

[#Suffragium]
#Sufragium

[#Oratio]
#Modlitwy

[#Orationes]
#Modlitwy

[#Lectio brevis]
#Czytanie krótkie

[#Conclusio]
#Zakończenie

[#Commemoratio defunctorum]
#Wspomnienie zmarłych