[Our Father]
$Pater noster

[our Father]
&pater-noster

[Hail Mary]
$Ave Maria

[I believe]
$Credo

[Glory be]
&Gloria

[omit Glory be]

[glory be]
&Gloria1

[Eternal rest]
$Requiem

[Alleluia]
&Alleluia

[Praise be to Thee]
&Alleluia

[The Lord be with you]
&Dominus_vobiscum

[O Lord hear my prayer]
&Dominus_vobiscum

[I confess]
$Confiteor

[May almighty God ]
$Misereatur

[Grant us pardon]
$Indulgentiam

[O Lord, open Thou my lips]
$Domine labia

[O God, come to my assistance]
$Deus in adjutorium

[And Thou Lord]
$Tu autem

[Open my mouth]
$Aperi

[Let us bless the Lord]
&Benedicamus_Domino

[May the souls of the faithful]
$Fidelium animae

[Hymn]
Hymnus

[Psalm]
Psalmus

[Let us pray]
Oremus

[Through our Lord Jesus Christ]
$Per Dominum

[Through the same Lord Jesus Christ]
$Per Dominum eiusdem

[Who lives and reigns]
$Qui cum Patre

[Through the same]
$Per eumdem

[Who lives]
$Qui vivis

[Who with thee]
$Qui tecum

[To the most holy]
$Sacrosanctaea

[We praise thee]
&teDeum

[Thanks be to God]
$Deo gratias

[Reading]
Lectio

[Before]
Ante

[Divine Office]
Divinum Officium

[After]
Post